The Cross

The cross is red. In bronze.
The cross is red in the sun.
I am red in the face.
The cross is red. The cross is beautiful.
i am beautiful i think; my concern.
The Christian cross is bronze.
The cross is called halberd.
The cross of mankind is red.

Translated by Gary Sullivan and Oya Ataman.

* * *

Das Kreuz

Das Kreuz ist rot. In Bronze.
Das Kreuz ist rot in der Sonne.
Ich bin rot im Gesicht.
Das Kreuz ist rot. Das Kreuz ist schön.
ich bin schön meine ich; meine Sorge.
Das christliche Kreuz ist bronze.
Das Kreuz wird hellobarde genannt.
Das Kreuz der Menschen ist rot.