My Name

My name is given sense
                    of pride, its offer.
It is naked goal and origin.
as it forms in ey’ and ear

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Meine Name

Mein Name ist gegebenen Sinnes
                    der Stolz, sein Angebot.
Er ist das Ziel und Anfang bloss.
wie er geschaffen in Aug’ und Ohr