THE WELL-SPRING

A well-spring is in the woods.
it flows ice-cold tributes.
A well-spring is a mountain of air-hate.
The mountain airfro is completely irate.
The gamekeeper drinks from it in the castle.
And will triumph in the hassle.
The hunter shoots after the boar.
And hauls him up to the third floor.

* * *

DIE QUELLE

Eine Quelle ist im Wald.
sie fließt eiskalt erhalt.
Eine Quelle, ist ein Berg von Lufthass.
Der Berg herluft sich selbst ganz blaß.
Der Heger trinkt von ihr im Schloss.
und wird gesiegt im Schoss.
Der Jäger schießt hernach den Bock.
Und tragt ihn in den 3. Stock.

* * *

Notes

I love the dopey rhymes in this one, and by god, that's what I worked to retain in my less than accurate rendering.

Sue me.