The Face

The face is oftentimes round
and longish.--
The eyes validate the truth.
The nose is in the middle.
the mouth. The face.
the people and everyone has a
                            face.
The face is the first eye-catcher
                              of people.

10/23/63

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Das Gesicht

Das Gesicht is manchesmal rund
und länglich.--
Die Augen als die Treue gilt.
die Nase in der Mitte ist.
der Mund. Das Gesicht.
die Menschen und Jeder hat ein
                            Gesicht.
Das Gesicht is der erste Blickfänger
                              der Menschen.

* * *


Illustration by Oswald Tschirtner. Click image to enlarge.