Life

Life is beautiful
already as beautiful as life.
Life is very beautiful
we learn this; life;
Life is very beautiful.
How beautiful is life.
It begins beautifully life.
So (beautifully) heavy it is it also.

Translated by Gary Sullivan and Oya Ataman.

* * *

Das Leben

Das Leben ist schön
schon so schön als das Leben.
Das Leben ist sehr schön
das lernen wir; das Leben;
Das Leben ist sehr schön.
Wie schön ist das Leben.
Es fangt schön an das Leben.
So (schön) schwer ist das es auch.