Monday, January 19, 2009

The Park

The park is for the old people
                        there.
In the park, there grow beautiful
                            mums.—
There storm the children with hurrah.
The park belongs also to the dumb.

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Der Park

Der Park ist für die alten
                        Leute da.
Im Park, da wachsen schöne
                            Blumen.—
Da stürmen die Kinder mit Hurra.
Der Park gehört auch für die Dummen.

No comments: