Wednesday, October 29, 2008

The Cigarette

There was a boy where in the
street other boy was
He lights a cigarette
up, which caught fire,
the elderberry burnt down.
with him.

1/25/61

Translated by Oya Ataman and Gary Sullivan.

* * *

Die Ziegarrette

Es war ein Junge wo auf der
Straße anderer Junge war
Er zündet sich eine Zigarrette
an, das Feuer fing,
der holunder brandte ab.
mit ihm.

No comments: