Tuesday, December 30, 2008

The Hedgehog.

The hedgehog is a domestic animal in
                    Albania.
The hedgehog is, along with the cat, a
              useful animal.
The hedgehog can get by for a long time
    without nourishment. Once it
    has one, he burrows it and
    holds then a hibernation.

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Der Igel.

Der Igel ist in Albanien ein
                    Haustier.
Der Igel ist neben der Katze ein
              nützliches Tier.
Der Igel kann lange ohne
    Nahrung auskommen. Hat er
    einmal eine, vergräbt er sie und
    halt dann einen Winterschlaf.

No comments: