A long journey.

The train goes off. The country
                    is beautiful.
The long journey. is that
the city in the country?
The train goes past.
It goes through the tunnel.
It goes over the Danube
                    to Vienna.

10/8/66

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Eine lange Reise.

Der Zug fährt ab. Das Land
                    ist schön.
Die lange Reise. ist das
die Stadt auf dem Lande?
Der Zug fährt vorbei.
Er fährt durch den Tunnel.
Er fährt über die Donau
                    nach Wien.