Tuesday, December 9, 2008

The Camel.

The camel Is an ample animal
Has hair down to the tail
Has legs ankle and also fair
and feet in within the hair

The camel has a mumsmouth
teeth, and an ample maw
and with haires down to the ephemeral tail

Translated by Gary Sullivan and Oya Ataman.

* * *

Das Kamel.

Das Kamel Ist ein grosses Tier
Hat Haare bis an den Schweif
Hat Beine Fessel und auch schön
und füsse in den Haaren drin

Das kamel hat einen Mumsmund
Zähne, und ein grosses Maul
Und mit Haareen bis an den Schwanz geziert

No comments: