The Vase.

The vase sits on the table ready
and is full of beautiful flowers.
not always is the water far away
from watering in the mouth.

Translated by Gary Sullivan and Oya Ataman.

* * *

Die Vase.

Die Vase steht am Tisch bereit
und ist voll schöner Blumen.
nicht immer ist das Wasser weit
um im Munde zusammenzulaufen.