Loyalty.

loyalty is high art.
loyalty is the dog at rest.
the people is its merry watch.
for loyalty has the soldiers’ attention.

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Die Treue.

die Treue ist hohe Kunst.
die Treue ist des Hundes Rast.
Der Menschen ist sie frohe Wacht.
für die Treue haben die Soldaten acht.