Saturday, February 21, 2009

The Ravens.

It sticks oft in the craw
as we now go eat
The Ravens lead the pious on
and prance around like
                    swan.
The song herby the voice
out here in the roaring storm.

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Der Rabe.

In der Falte steckt er oft
während wir jetzt essen gehen
Der Rabe führt die Frommen an
und gaustert sich herum als
                    Schwan.
Das Lied herbei die Stimm
heraus im Sturmgebraus.

* * *

Notes

"herby" is sic.

No comments: