Schiller.

Schiller Friedrich is his name
and he composes poems on meadows.
where he himself wants to build a house.
Friedrich Schiller has begged
the king into interrogating
the knight’s sword and son.
that make fun of him.

Translated by Gary Sullivan.

* * *

Schiller.

Schiller Friedrich ist sein Name
und er dichtet über Auen.
wo er sich will ein Haus bauen.
Friedrich Schiller hat den König
Gebeten in zu verhören
über Ritter Degen und Gesindl.
das sich über ihn lustig macht.

* * *

Notes

The second to last line is a loose translation to pick up on the "regen und gesund" resonance some.