The Men

The men have a strong heart.
They drive in the society. They
lead themselves. The men fall
in love deepest. They reject
life. They also have a strong
beard. The men are tired. They pre-
fer to shave with a
Philishave 3M. The men have
no enemy.

Translated by Gary Sullivan and Oya Ataman.

* * *

Die Männer

Die Männer haben ein starkes Herz.
Sie fahren in der Gesellschaft. Sie
Führen sich selbst. Die Männer ver-
lieben sich schwerst. Sie weisen das
Leben ab. Sie haben auch einen starken
Bart. Die Männer sind müde. Sie ras-
ieren sich lieber mit einem
Philishave 3m. Die Männer haben
keinen Feind.